自動販売機を設置して収益を上げること自体は法律上問題はありません。ただし、その件が「信頼関係を破壊された」と判断されるほどであれば用法違反に該当する可能性があります。しかし、具体的にどのあたりが信頼関係を破壊したのか判断するのは難しく、必ずしも目的違反に該当するとまではいえません。自動販売機を設置するのであれば契約書に明記しておくなど事前によく地主さんと確認しておかれる事をお勧めいたします。